смущать

смущать
несов. - смуща́ть, сов. - смути́ть; (вн.)
1) (приводить в замешательство, смущение) confuse (d), embarrass (d)
2) (вызывать озабоченность, опасения) daunt (d), dismay (d), discomfort (d)

пусть вас не смуща́ет объём предстоя́щей рабо́ты — don't be daunted by the amount of work to be done

вас не смуща́ют э́ти оши́бки? — don't these errors discomfort you?

меня́ э́то соверше́нно не смуща́ет — I am perfectly / absolutely comfortable with that

3) (вызывать волнение, смятение) disturb (d), trouble (d); stir up (d)

смуща́ть (душе́вный) поко́й — disturb the peace (of mind)


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • смущать — Сбивать, колебать, тревожить, трогать, пугать, приводить в смущение (смятение, замешательство, беспорядок), вводить в сомнение, сбивать с толку (с пути, с панталыка), огорошить, озадачить, ошарашить, ошеломить, ставить в неловкое положение,… …   Словарь синонимов

  • СМУЩАТЬ — СМУЩАТЬ, смущаю, смущаешь. несовер. к смутить. «Нас не смущают трудности предстоящей борьбы за третий пятилетний план.» Молотов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • смущать — СМУЩАТЬ(СЯ) см. смутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СМУЩАТЬ, ЦСЯ — СМУЩАТЬ, СЯ см. смутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Смущать — I несов. перех. 1. Ставить в неловкое положение, вызывать замешательство. 2. Вызывать недоумение, удивление; озадачивать. II несов. перех. устар. Подстрекать к смуте, мятежу, к проявлению недовольства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Смущать — I несов. перех. 1. Ставить в неловкое положение, вызывать замешательство. 2. Вызывать недоумение, удивление; озадачивать. II несов. перех. устар. Подстрекать к смуте, мятежу, к проявлению недовольства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смущать — смущ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • смущать — (I), смуща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • смущать — см. Смутить …   Энциклопедический словарь

  • смущать — приводить в смятение …   Cловарь архаизмов русского языка

  • смущать — Смущение …   Словарь синонимов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”